die_fremde.jpg

Die Fremde

  • regie: Feo Aladag

  • met: Sibel Kekilli • Derya Alabora • Tamar Yigit

  • DUI •drama • 2010 • 119 min.

Die Fremde icon_trailer.png

In 2004 maakte de Turkse Sibel Kekilli een verpletterende entree dankzij haar dramatische hoofdrol in GEGEN DIE WAND. Afgelopen jaar boekte zij opnieuw succes met DIE FREMDE, waarvoor ze in Berlijn de prijs ontving voor de beste actrice. Kekilli is hét middelpunt in deze eerwraakfilm, waarin ze de jonge Turkse vrouw Umay speelt die haar slechte huwelijk in Istanbul ontvlucht en met haar zoontje Cem haar heil zoekt in Berlijn.
Voor wie de actualiteit rond eerwraak heeft gevolgd zal het scenario van DIE FREMDE niet als een heel grote verrassing komen. Umay en Cem zijn in Duitsland natuurlijk absoluut niet veilig. De woedende familie - Umay’s oudere broer voorop - gaat naar hen op zoek, waardoor ze naar een blijf-van-mijn-lijf-huis moeten vluchten. De film laat echter ook de andere kant van de medaille zien: de ouders van Umay, die worden verscheurd door de gevolgen die de vlucht van hun dochter heeft voor de familie.
Filmcritici prijzen DIE FREMDE voor deze genuanceerde aanpak. Het drama (dit jaar de Duitse inzending voor de Oscars) werd geregisseerd door de jonge actrice Feo Aladag, die eerder voor Amnesty International een reeks filmpjes maakte over geweld tegen vrouwen. Aladag won voor DIE FREMDE onlangs als eerste vrouw de LUX-prijs van het Europees Parlement, een prijs die jaarlijks wordt toegekend aan films die de culturele diversiteit van Europa benadrukken. Ook Kekilli is persoonlijk nauw betrokken bij het precaire onderwerp van de film, want zij steunt de organisatie ‘Terre des Femmes’ die zich inzet voor mishandelde vrouwen in moslimfamilies.