translation.jpg

Lost in translation

Lost in translation icon_trailer.png

Nadat we enkele maanden geleden Sofia Coppola’s MARIE ANTOINETTE vertoonden, beleeft deze maand haar tweede film LOST IN TRANSLATION een reprise. Zij schreef zelf het scenario voor deze film en won daarmee in 2005 de Oscar voor het beste script.LOST IN TRANSLATION gaat over twee dolende Amerikaanse zielen in Tokyo. Zij voelen zich daar volstrekt ongelukkig en zoeken steun bij elkaar in het vijfsterren-hotel waar ze logeren. Anders dan in elke andere film leidt dit echter niet tot een liefdesrelatie. Nee, hier gebeurt iets heel anders. Iets wat eigenlijk niet te benoemen valt, maar wél tot een buitengewoon goede film leidt. Het kan ook niet anders of je wordt geraakt door de sublieme slotscène.Het succes van LOST IN TRANSLATION is echter niet alleen toe te schrijven aan Coppola’s regie en scenario. De film wordt vooral gedragen door de chemie tussen hoofdrolspelers Bill Murray en Scarlett Johansson. Murray zet als nooit tevoren een uitgebluste horkerige komiek neer die de neerwaartse spiraal in zijn carrière probeert te keren met het maken van een duurbetaald Japans reclamespotje. Hij speelt zijn rol even ingetogen als grappig. Johansson speelt op haar beurt zeer sterk als een jonge onzekere vrouw lost-in-space.



LOST IN TRANSLATION beleeft een reprise in Gouda vanwege een tentoonstelling met posters voor deze film. De bijzondere affiches zijn gemaakt door Deense studenten. Hun docent Dick Hoogendoorn zal de expositie openen op vrijdag 7 november om 19.00 uur.