devils.jpg

Devils on the doorstep

  • regie: Jiang Wen

  • met: : Jiang Wen • Jiang Hongbo • Kagawa Teryuki

  • CHI •drama, oorlogsfilm • 2000 • 139 min.

Devils on the doorstep

DEVILS ON THE DOORSTEP speelt zich af in het door Japanse troepen bezette China tijdens het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog. Het is een opzienbarende zwarte komedie waarin de belevenissen van de boer Ma Dasan centraal staan.
Ma Dasan woont met zijn zwangere vrouw in een klein afgelegen dorpje waar soldaten van het Japanse bezettingsleger zijn gestationeerd. Het plaatselijke Chinese verzet zadelt hem op met een gevangen genomen Japanse soldaat en een Chinese tolk in dienst van het Japanse leger. Er ontstaat een culturele spraakverwarring tussen Japans eergevoel en Chinese angst en deemoed. De kleine gemeenschap raakt in een complete chaos met als gevolg een serie hilarische en tragische gebeurtenissen. De lichte toon van de film verandert uiteindelijk in een grimmige finale.
De rol van Ma Dasan wordt op magistrale wijze vertolkt door regisseur Jiang Wen zelf, die ook het scenario schreef. DEVILS ON THE DOORSTEP won in 2001 de Grote Juryprijs in Cannes. De film was daar zonder toestemming van de Chinese autoriteiten vertoond en werd verboden in China. Jiang Wen kreeg een werkverbod van zeven jaar opgelegd.