the_patience_stone.jpg

The patience stone

  • regie: Atiq Rahimi

  • met: Golshifteh Farahani • Massi Mrowat

  • AFG/DUI/FRA •drama • 2012 • 98 min.

The patience stone icon_trailer.png

Volgens een oude Perzische mythe bestaat er een steen – de steen van geduld – waaraan je al je zorgen en verdriet kunt vertellen. Tot je je hart helemaal gelucht hebt. Als alles gezegd is, zo wil de mythe, spat de steen uit elkaar en ben je verlost van alle ellende. En dat is wat de mooie jonge vrouw in de film THE PATIENCE STONE doet. Ze praat, nee ze biecht. Tegen haar man, die in coma ligt sinds hij in de oorlog die om hun heen woedt geraakt is door een kogel in zijn nek. Zij verzorgt hem, in hun vervallen huis in een verscheurd land dat veel weg heeft van Afghanistan.

Om haar man beter te maken moet de vrouw tegen hem praten. Dat gebeurt eerst nog wat aarzelend en onwennig. Over haar moeilijke jeugd, haar dromen, dat ze hem niet kende voor ze trouwden. Dat hij een held was en zoveel ouder dan zij, dat ze totaal niet bij elkaar pasten, dat hij nooit naar haar luisterde, en haar als oud vuil behandelde. Steeds feller en onverzoenlijker worden haar woorden. Ondertussen gaat het gewone leven door: ze zorgt voor haar twee dochters, vlucht naar de schuilkelder als de oorlog te dichtbij komt en bezoekt haar vrijgevochten tante. En langzaam verovert de vrouw haar eigen leven terug.

Regisseur Atiq Rahimi schreef zelf de gelijknamige bestseller waarop THE PATIENCE STONE gebaseerd is. Het drama wordt gedragen door het sterke spel van hoofdrolspeelster Golshifteh Farahani (ABOUT ELLY, BODY OF LIES), die vanwege haar westerse levensstijl inmiddels uit Iran is verbannen.